Salas de los Infantes volverá a rondar las marzas el próximo viernes 27 de febrero en una noche donde los salenses y todos aquellos interesados podrán reunirse para cantar las marzas y dar la bienvenida a marzo.
Los más pequeños serán los que den inicio a las actividades de la jornada con una teatralización y versión adaptada de las marzas en la Biblioteca a las 18:30h. En esta obra se presentarán los personajes característicos de las marzas, como son el alcalde, el ángel de la guarda, la doncella, entre otros. Con esta iniciativa lo que se pretende es acercar el folklore, la cultura y tradición a las nuevas generaciones para que esta tradición no vuelva a perderse. Caída la noche, a las 21:30h tendrá lugar la cena de marzas en el Club Deportivo situado en la Plaza Condestable de Salas. Por último y para finalizar esta jornada, a las 23:30h comenzará la ronda de las marzas, donde comenzarán los cantos en la Plaza Condestable y se rondará por distintos puntos del pueblo.
LAS MARZAS
Las marzas, son cantos que tradicionalmente anunciaban la llegada del mes de marzo y el final del invierno, se interpretaban en dos grupos que se alternaban y respondían las letras. Pese a pequeñas variaciones melódicas entre los pueblos pinariegos, tienen un denominador común y es que se cantan con dos grupos que se van respondiendo mutuamente. Versos como «Pa cantar las marzas, pa cantar las marzas, licencia de pedido» encontraban respuesta en «El señor alcalde, el señor alcalde me lo ha concedido», escenificando el permiso simbólico para iniciar la ronda.
En la comarca de Pinares, varios municipios han recuperado esta tradición en las últimas décadas, aunque con diferencias en la letra o el tono según el pueblo. En el caso de Salas, la recuperación surgió en parte gracias al impulso de la asociación de amas de casa, y mantiene la costumbre de concluir el canto en su sede, donde los participantes comparten pastas y moscatel.
La tradición de las marzas en la provincia aparece recogida en distintos cancioneros, entre ellos el 'Cancionero de Burgos' del folclorista Miguel Manzano, además de otras recopilaciones realizadas por estudiosos locales, como una investigadora de apellido Rojo cuyo nombre aún se desconoce. En la década de 1980 se realizaron grabaciones del canto de las marzas en Salas de los Infantes, aunque por entonces ya no se interpretaban en las calles. A punto de cumplirse veinte años de la recuperación de las rondas en la localidad, el objetivo es consolidar definitivamente la tradición para que, dentro de una generación, pueda hablarse de décadas ininterrumpidas de canto. La cita del 27 de febrero será, una vez más, una muestra del compromiso de Salas de los Infantes con su patrimonio cultural.
